Exegi monumemtum N°693

Exegi monumemtum N°693

En traduction littérale, « exegi monumentum » signifie : « j’ai érigé un monument ».

Il s’agit en fait du titre d’une ode du poète latin Horace qui vécut au premier siècle avant Jésus-Christ (-65/-7). Dans cette ode, il prétendait que son œuvre était plus haute (plus importante) que la pyramide de Khéops ! Il ne risquait pas de mourir de modestie !

Ce terme a été repris par Alexandre Dumas dans un texte publié en 1851 et intitulé : « une année à Florence ».

Dans cette œuvre, Dumas analyse (au passage) les titres du Moniteur (un quotidien de l’époque) à l’occasion du retour de Napoléon de l’île d’Elbe :

rappel des faits :

*de 1792 à 1815, il y eut 7 coalitions de l’Europe contre la France.

*défait par la sixième coalition, Napoléon abdiqua une première fois le 4 avril 1814. (les adieux à Fontainebleau)

*exilé à l’île d’Elbe où il arrive le 3 mai 1814 ; Napoléon s’en échappe le 26 février 1815 alors que Louis XVIII (frère de Louis XVI) est devenu roi de France

*débarqué à Golfe Juan le 1^er mars 1815, il était à Grenoble dès le 7 mars , à Lyon le 10 mars et entrait aux Tuileries à Paris le 20 mars 1815 à 21 heures.

Voici les titres du Moniteur du 26 février au 20 mars 1815 comme les a relevés et publiés Alexandre Dumas :

«* L’anthropophage est sorti de son repaire

*L’ogre de Corse vient de débarquer au golfe Juan

*Le tigre est arrivé à Gap

*Le monstre a couché à Grenoble

*Le tyran a traversé Lyon

*L’usurpateur a été vu à soixante lieues de la capitale

*Bonaparte avance à grands pas mais il n’entrera jamais dans Paris

*Napoléon sera demain sous nos remparts

*L’empereur est arrivé à Fontainebleau

*Sa majesté impériale et royale a fait hier son entrée en son château des Tuileries au milieu de ses fidèles sujets »

et voici le commentaire d’Alexandre Dumas : « C’est l’exegi monumentum du journalisme ; il n’aurait rien dû faire depuis, car il ne fera rien de mieux ».

Dans le sens du texte de Dumas, cela signifie qu’en matière de soumission (d’abord au pouvoir royal en place : Louis XVIII) puis d’hypocrisie, il ne pourra rien y avoir de mieux ! Mais les Français qui ont vécu l’occupation ont pu voir les évolutions : avant, pendant et après l’occupation !

On trouvera en illustration une pièce de monnaie frappée pendant la période des « Cent Jours » ; emprunt au net.

J.D. 28 avril 2021